+7 (495) 120-0326

Нефтегазовая тематика

Решения для нефтегазовой отрасли

Перевод текстов нефтегазовой тематики – сложный и ответственный процесс, который мы доверяем опытнейшим профессиональным переводчикам, первоклассным специалистам, отлично владеющим терминологией и разбирающимся в особенностях специализированной документации, отраслевых стандартах и прочих нюансах нефтегазовой отрасли. 
К переводу специализированных текстов нефтегазовой отрасли в Бюро переводов ТРАКТАТ привлекаются также опытные редактора, исключающие наличие возможной ошибки в переводе деловой отраслевой документации. Более чем 15 летний на рынке профессиональных переводов и плодотворное сотрудничество с крупнейшими компаниями страны являются нашей лучшей репутацией и гарантией качества. 
 

Вы можете заказать в ТРАКТАТе перевод:

  • Геологоразведочной и монтажной документации
  • Тендерной документации
  • Проектной и эксплуатационной документации
  • Инструкций и стандартов
  • Технологических карт
  • Сайтов нефтегазовой тематики
 

Специалисты ТРАКТАТа выполняют:

  • Технический перевод
  • Перевод научных текстов
  • Медицинский перевод
  • Научный перевод
  • Последовательный перевод
 

Заказывая перевод нефтегазовой тематики с любого и на любой язык мира в Бюро переводов ТРАКТАТ, вы получаете гарантию качества на выполненные работы, а также надёжного партнёра, которому стоит доверить свой бизнес.

 

Опыт

Деятельностью компании  «Региональные ресурсы»  является добыча сырой нефти, нефтяного (попутного) газа, горючих (битуминозных) сланцев, битуминозного песка и озокерита; предоставление услуг по добыче нефти и газа; бурению, связанному с добычей нефти, газа и газового конденсата, монтажу, ремонту и демонтажу буровых вышек, доразведке месторождений нефти и газа.
 
Настоящим рекомендуем бюро переводов «ТРАКТАТ» как надежного партнера по оказанию лингвистического сопровождения бизнеса Компании.
 
Специфика работы нашей Компании требует выполнения перевода и нотариального удостоверения значительного объема документов в сжатые сроки. Обращаясь за помощью в бюро переводов «ТРАКТАТ», мы всегда уверены в качестве переводов и соблюдении заданных сроков выполнения.
 
Нет никаких сомнений, что бюро переводов «ТРАКТАТ» является профессионалом в сфере переводов. Мы смогли убедиться в высоком качестве перевода технической и юридической документации. Менеджеры компании всегда доброжелательны и готовы оказать помощь и ответить на любой вопрос относительно выполнения заказа.
 
Сердечно благодарим бюро «ТРАКТАТ» за ответственность и качество выполняемых переводов.
 

 

Уважаемые клиенты!

  • офис Таганская в парздничные дни работает по следующему режиму: 8 марта - 09:00-19:00 (обеденный перерыв 14:00-15:00), 9 марта - 09:00-21:00 (обеденный перерыв 14:00-15:00). В остальные дни офис работает в обычном режиме.
  • офис Медведково совместно с нотариусом работает по субботам с 10 - 16;
  • в офисе Белорусская по пятницам нотариус принимает до 16:30;
  • офис Бабушкинская начал работу по субботам с 10 - 17;
  • рады сообщить об открытии нового офиса Крылатское;
  • Офис Тверская переехал по адресу: ул. Тверская д.18, стр. 1, 7 этаж, офис 719!  

! офис Парк Культуры НЕ РАБОТАЕТ, преехал в офис Таганская !

! офис Теплый стан НЕ РАБОТАЕТ, переехал в офис Калужская ! 

Спасибо, что заметили ошибку в текст и сообщаете нам об этом. Вы нашли ошибку в следующем фрагменте:
Теперь просто нажмите кнопку «Отправить» и, если хотите, добавьте ваш комментарий.