+7 (495) 120-0326
Алексей Шестериков
Генеральный директор

Успех компании обусловлен, в первую очередь, грамотным управлением и компетентностью кадров. Приятно работать в команде настоящих профессионалов.

Максим Брызжин

Наша компания существует на рынке с 2000 года. Мы прошли непростой путь от маленького бюро, выполняющего письменные переводы, до крупной переводческой компании с полным спектром лингвистических услуг. Опыт – наше ключевое преимущество.

Директор по развитию Игорь Волков
Игорь Волков
Исполнительный директор

Современная компания не может существовать без развития. Мы внимательно исследуем новые возможности для нашего бизнеса. Наша гибкость и открытость позволяют предложить клиентам и партнерам наиболее выгодное сотрудничество.

Наталья Стародумова
Директор по качеству

Возможно многое. Там, где есть новейшие технологии, четкий производственный цикл, качественные ресурсы и профессионалы высокого уровня.

Олег Волков
Коммерческий директор

В фокусе нашего внимания – потребности клиентов. Скрупулезно изучая рынок, мы выявляем эти потребности и разрабатываем оптимальные решения.

Ольга Фетисова
Директор по производству

Результат напрямую зависит от профессионализма и слаженной работы всей команды. Менеджер по работе с клиентами - ключевое звено, координатор, который несет ответственность за работу всех участников процесса. 

Перевод с/на португальский язык

Португальский язык – второй из иберо-романских языков, имеющих широкое распространение в мире. По численности говорящих (220 миллионов) он уступает другому иберо-романскому языку – испанскому.

Португальский является одним из официальных языков Европейского Союза, государственным языком Португалии, Бразилии и нескольких африканских стран. Бразильский португальский и региональные варианты португальского в Африке имеют существенные отличия в фонетике, а также целые пласты лексики, отсутствующей в европейском португальском.

Португальский разделяет с испанским грамматические новации, которые отсутствуют или не столь явно выражены в других романских языках. С другой стороны, в фонетике португальский сохраняет ряд архаических черт, и это одно из важнейших его отличий от испанского.

Письменные тексты на португальском могут быть понятны для испанца и наоборот, однако с устной речью дело обстоит сложнее из-за больших фонетических различий.

Что мы предлагаем

Компания ТРАКТАТ выполняет перевод с португальского (и наоборот) всех видов документации. Накопившийся многолетний опыт работы, управление сложными лингвистическими проектами, наличие штатных переводчиков, редакторов, редакторов-носителей языка, позволяет нам оказывать полный спектр лингвистических услуг:

 

 

Уважаемые клиенты!

  • офис Таганская в парздничные дни работает по следующему режиму: 8 марта - 09:00-19:00 (обеденный перерыв 14:00-15:00), 9 марта - 09:00-21:00 (обеденный перерыв 14:00-15:00). В остальные дни офис работает в обычном режиме.
  • офис Медведково совместно с нотариусом работает по субботам с 10 - 16;
  • в офисе Белорусская по пятницам нотариус принимает до 16:30;
  • офис Бабушкинская начал работу по субботам с 10 - 17;
  • рады сообщить об открытии нового офиса Крылатское;
  • Офис Тверская переехал по адресу: ул. Тверская д.18, стр. 1, 7 этаж, офис 719!  

! офис Парк Культуры НЕ РАБОТАЕТ, преехал в офис Таганская !

! офис Теплый стан НЕ РАБОТАЕТ, переехал в офис Калужская ! 

Спасибо, что заметили ошибку в текст и сообщаете нам об этом. Вы нашли ошибку в следующем фрагменте:
Теперь просто нажмите кнопку «Отправить» и, если хотите, добавьте ваш комментарий.